untuk membaca nota ini dengan lebih jelas.Read this document on Scribd: Frasa-frasa Berbunga
Ahad, 3 Ogos 2008
Khamis, 1 Mei 2008
Khamis, 24 April 2008
Apa .... dalam Bahasa Melayu?
Sering kali, para pelajar akan menanyakan apa objek X / istilah X dalam Bahasa Melayu. Contohnya, baru-baru ini ada pelajar yang bertanya, "Cikgu, apa 'running track' dalam Bahasa Melayu?"
Maka itu, saya memutuskan untuk menggunakan ruang ini untuk mencatatkan istilah-istilah yang sering kita dengar atau gunakan dalam Bahasa Inggeris tetapi tidak tahu terjemahannya dalam Bahasa Melayu. Kamu juga boleh turut menyumbang.. Ketik pada Ulasan. =)
1. running track --> balapan larian
2. track and field events --> acara balapan dan padang
3. CCTV camera --> kamera litar tertutup
4. IR (integrated resort) --> pusat/tempat peranginan bersepadu
5. supermarket -->
pasar raya
Maka itu, saya memutuskan untuk menggunakan ruang ini untuk mencatatkan istilah-istilah yang sering kita dengar atau gunakan dalam Bahasa Inggeris tetapi tidak tahu terjemahannya dalam Bahasa Melayu. Kamu juga boleh turut menyumbang.. Ketik pada Ulasan. =)
1. running track --> balapan larian
2. track and field events --> acara balapan dan padang
3. CCTV camera --> kamera litar tertutup
4. IR (integrated resort) --> pusat/tempat peranginan bersepadu
5. supermarket -->
pasar raya
6. nun --> biarawati
7. convention --> persidangan
8. Corrective Work Order (CWO) --> Perintah Kerja Pemulihan
9. National Agency Board (NEA) --> Agensi Sekitaran Kebangsaan
7. convention --> persidangan
8. Corrective Work Order (CWO) --> Perintah Kerja Pemulihan
9. National Agency Board (NEA) --> Agensi Sekitaran Kebangsaan
Rabu, 23 April 2008
KAHWIN MUDA
KAHWIN MUDA
Banyak lagi perkara wajar difikir remaja. Tingkatkan tahap pendidikan dahulu sebelum cepat berumah tangga.
Oleh: Abdul Muhaimin Abdul Rahman
Kahwin, kahwin, kahwin.
Nikah dan kahwin.
Bukanlah hai mudah... Perkara mudah!
Bapa saya kata lagu lama ini adalah nyanyian seorang penyanyi yang bernama Ahmadi Hassan.
Lagunya lama, tetapi topiknya baru, sebagaimana tersiar dalam dada akhbar baru-baru ini. Baru-baru ini Dr Yaacob Ibrahim, Menteri Bertanggungjawab bagi Ehwal Masyarakat Islam, mengumumkan bahawa umur untuk orang Islam di Singapura yang ingin berkahwin akan dinaikkan daripada 16 tahun kepada 18 tahun.
Langkah ini bertujuan mengekang terlalu ramai belia kahwin muda. Ini kerana jumlah belia yang berkahwin pada usia yang muda telah cepat meningkat, dan kerana itu lebih banyak perceraian telah berlaku. Sebagai belia, saya mengharapkan agar lebih banyak dilakukan selain daripada peraturan itu untuk memastikan bahawa kesan peraturan itu bukan hanya pada naik atau turunnya angka. Misalnya, pada pendapat saya, kita juga harus mendidik para remaja. Ini kerana tanpa pendidikan sewajarnya, banyak kerumitan yang mungkin akan berlaku. Jika mereka tidak dapat berkahwin pada usia semuda 16 tahun, mereka mungkin terpaksa melakukan perkara yang lain yang juga tidak wajar, seperti menggugurkan anak.
Saya cuba fikirkan puncanya mengapakah semua ini terjadi. Bagi saya, belia yang berkahwin muda mungkin disebabkan oleh keputusan yang dibuat secara terlalu mendadak. Mereka tidak berfikir dengan betul apa yang akan terjadi jika mereka melakukan demikian. Ada juga di kalangan mereka yang terlanjur kerana menurut hawa nafsu dan akibatnya terjadilah kehamilan luar nikah. Perkara ini haram di dalam agama Islam, jadi untuk menutup perbuatan mereka itu, mereka yang terlibat pun berkahwin walaupun pada usia setahun jagung.
Kahwin muda juga kadangkala disebabkan oleh keluarga yang pincang. Ada kalanya ibu bapa belia tersebut keluar bekerja dan tidak memberikan perhatian yang secukupnya terhadap anak mereka. Ada kalanya ibu bapa tersebut sering bertelingkah. Belia itu terpaksa keluar untuk mencari ketenangan dan teman, dan ini menyebabkannya bercampur dengan remaja-remaja yang liar. Ibu bapa yang kurang memberikan tumpuan kepada anak mereka dan gagal memupukkan nilai yang penting juga menjadi antara sebab utama masalah belia ini. Daripada kahwin muda ini, banyak masalah akan timbul. Pasangan belia tersebut akan mendapati bahawa mereka terlalu muda dan kurang matang untuk menangani masalah rumah tangga. Oleh itu, mereka tidak dapat membahagi masa untuk rumah, anak, ongkos dan persekolahan. Lantas, mereka terpaksa bercerai dalam tempoh yang amat singkat.
Bagi saya, saya sedar bahawa kita sebagai belia masih muda. Saya pun seorang belia, 14 tahun. Tetapi saya juga sedar, kita semua manusia. Tidak kiralah jika kita pandai atau tidak, kita semua mempunyai nafsu. Saya sendiri lihat ramai pelajar sekolah di kejiranan saya duduk berpasangan di bangku kolong blok. Namun, kita masih muda lagi. Kenapa kita hendak jadi macam orang dewasa? Kos hidup Singapura amat tinggi. Jika kita hendak mendirikan rumah tangga sekarang, bagaimana pula kita hendak memenuhi syarat-syarat masyarakat kini?
Anda sekalian masih mempunyai banyak masa lagi. Malah, saya anjurkan kita kahwin pada usia lebih 18 tahun! Ini kerana bagi saya, daripada berkahwin pada usia 18 tahun, lebih baik meneruskan pelajaran di institusi tinggi dahulu. Malah, kaum lelaki pun perlu melalui perkhidmatan negara, bukan? Ada masa untuk fikir tentang kahwin ke?
Dalam artikel yang saya tulis dahulu, saya menggalakkan kita semua supaya mencari kemahiran yang sesuai untuk diri masing-masing. Buatlah begitu semasa usia masih muda. Belajarlah juga dengan lebih tekun supaya kita semua mendapat pekerjaan yang sesuai. Teruskanlah belajar sehingga universiti, dapat ijazah, mendapat pangkat yang tinggi, dan kemudian menyumbang kembali kepada masyarakat, barulah boleh kita fikirkan tentang mencari pasangan. Sebagaimana ibu saya sering katakan kepada saya dan adik saya: 'Nak kahwin? Tunggu hingga 25 tahun, baru boleh buka buku calon...' (Berita Harian, 21hb April 2008)
Apa pula pandangan kamu? Adakah kamu bersetuju bahawa kahwin muda hanya akan mendatangkan lebih masalah kepada pasangan muda tersebut? Mari kita bertukar pandangan.
Banyak lagi perkara wajar difikir remaja. Tingkatkan tahap pendidikan dahulu sebelum cepat berumah tangga.
Oleh: Abdul Muhaimin Abdul Rahman
Raffles Institution
Kahwin, kahwin, kahwin.
Nikah dan kahwin.
Bukanlah hai mudah... Perkara mudah!
Bapa saya kata lagu lama ini adalah nyanyian seorang penyanyi yang bernama Ahmadi Hassan.
Lagunya lama, tetapi topiknya baru, sebagaimana tersiar dalam dada akhbar baru-baru ini. Baru-baru ini Dr Yaacob Ibrahim, Menteri Bertanggungjawab bagi Ehwal Masyarakat Islam, mengumumkan bahawa umur untuk orang Islam di Singapura yang ingin berkahwin akan dinaikkan daripada 16 tahun kepada 18 tahun.
Langkah ini bertujuan mengekang terlalu ramai belia kahwin muda. Ini kerana jumlah belia yang berkahwin pada usia yang muda telah cepat meningkat, dan kerana itu lebih banyak perceraian telah berlaku. Sebagai belia, saya mengharapkan agar lebih banyak dilakukan selain daripada peraturan itu untuk memastikan bahawa kesan peraturan itu bukan hanya pada naik atau turunnya angka. Misalnya, pada pendapat saya, kita juga harus mendidik para remaja. Ini kerana tanpa pendidikan sewajarnya, banyak kerumitan yang mungkin akan berlaku. Jika mereka tidak dapat berkahwin pada usia semuda 16 tahun, mereka mungkin terpaksa melakukan perkara yang lain yang juga tidak wajar, seperti menggugurkan anak.
Saya cuba fikirkan puncanya mengapakah semua ini terjadi. Bagi saya, belia yang berkahwin muda mungkin disebabkan oleh keputusan yang dibuat secara terlalu mendadak. Mereka tidak berfikir dengan betul apa yang akan terjadi jika mereka melakukan demikian. Ada juga di kalangan mereka yang terlanjur kerana menurut hawa nafsu dan akibatnya terjadilah kehamilan luar nikah. Perkara ini haram di dalam agama Islam, jadi untuk menutup perbuatan mereka itu, mereka yang terlibat pun berkahwin walaupun pada usia setahun jagung.
Kahwin muda juga kadangkala disebabkan oleh keluarga yang pincang. Ada kalanya ibu bapa belia tersebut keluar bekerja dan tidak memberikan perhatian yang secukupnya terhadap anak mereka. Ada kalanya ibu bapa tersebut sering bertelingkah. Belia itu terpaksa keluar untuk mencari ketenangan dan teman, dan ini menyebabkannya bercampur dengan remaja-remaja yang liar. Ibu bapa yang kurang memberikan tumpuan kepada anak mereka dan gagal memupukkan nilai yang penting juga menjadi antara sebab utama masalah belia ini. Daripada kahwin muda ini, banyak masalah akan timbul. Pasangan belia tersebut akan mendapati bahawa mereka terlalu muda dan kurang matang untuk menangani masalah rumah tangga. Oleh itu, mereka tidak dapat membahagi masa untuk rumah, anak, ongkos dan persekolahan. Lantas, mereka terpaksa bercerai dalam tempoh yang amat singkat.
Bagi saya, saya sedar bahawa kita sebagai belia masih muda. Saya pun seorang belia, 14 tahun. Tetapi saya juga sedar, kita semua manusia. Tidak kiralah jika kita pandai atau tidak, kita semua mempunyai nafsu. Saya sendiri lihat ramai pelajar sekolah di kejiranan saya duduk berpasangan di bangku kolong blok. Namun, kita masih muda lagi. Kenapa kita hendak jadi macam orang dewasa? Kos hidup Singapura amat tinggi. Jika kita hendak mendirikan rumah tangga sekarang, bagaimana pula kita hendak memenuhi syarat-syarat masyarakat kini?
Anda sekalian masih mempunyai banyak masa lagi. Malah, saya anjurkan kita kahwin pada usia lebih 18 tahun! Ini kerana bagi saya, daripada berkahwin pada usia 18 tahun, lebih baik meneruskan pelajaran di institusi tinggi dahulu. Malah, kaum lelaki pun perlu melalui perkhidmatan negara, bukan? Ada masa untuk fikir tentang kahwin ke?
Dalam artikel yang saya tulis dahulu, saya menggalakkan kita semua supaya mencari kemahiran yang sesuai untuk diri masing-masing. Buatlah begitu semasa usia masih muda. Belajarlah juga dengan lebih tekun supaya kita semua mendapat pekerjaan yang sesuai. Teruskanlah belajar sehingga universiti, dapat ijazah, mendapat pangkat yang tinggi, dan kemudian menyumbang kembali kepada masyarakat, barulah boleh kita fikirkan tentang mencari pasangan. Sebagaimana ibu saya sering katakan kepada saya dan adik saya: 'Nak kahwin? Tunggu hingga 25 tahun, baru boleh buka buku calon...' (Berita Harian, 21hb April 2008)
----------------------------------------------------------------------
Apa pula pandangan kamu? Adakah kamu bersetuju bahawa kahwin muda hanya akan mendatangkan lebih masalah kepada pasangan muda tersebut? Mari kita bertukar pandangan.
Rabu, 2 April 2008
Kata Majmuk
Kata majmuk ialah perkataan yang terbentuk melalui gabungan dua perkataan atau lebih untuk membentuk perkataan baharu yang membawa maksud tersendiri. Sebagai contoh ialah perkataan ‘kerusi’ dan ‘malas’, yang masing-masing mempunyai makna tertentu.
Apabila dua perkataan ini bergabung, lahirlah ‘kerusi malas’ yang membawa maksud kerusi yang menganjur panjang untuk berbaring, dan bukannya kerusi untuk orang malas. Contoh kata majmuk lain ialah ‘jalan raya’, ‘atur cara’, ‘Penolong Bendahari’, ‘Raja Muda’ dan ‘susu pekat manis’.
Pada umumnya pengejaan kata majmuk dalam bahasa Melayu tidak seragam. Ada yang mengejanya bersempang seperti ‘ambil-alih’, dan ada yang meleburkan dua bunyi yang sama pada beberapa perkataan seperti ‘gambarajah’. Sebagai mengatasi ketidakseragamandalam ejaan ini dan supaya ada peraturan yang dapat dipegang, buku Tatabahasa Dewan mengemukakan rumusan berikut.
Pada umumnya pengejaan kata majmuk dalam bahasa Melayu tidak seragam. Ada yang mengejanya bersempang seperti ‘ambil-alih’, dan ada yang meleburkan dua bunyi yang sama pada beberapa perkataan seperti ‘gambarajah’. Sebagai mengatasi ketidakseragamandalam ejaan ini dan supaya ada peraturan yang dapat dipegang, buku Tatabahasa Dewan mengemukakan rumusan berikut.
Pada amnya, kata majmuk dieja terpisah, seperti tindak balas, Naib Canselor, gambar rajah, ambil alih, balai raya, temu duga, susu pekat manis, segi tiga tepat dan telefon dail terus. Walau bagaimanapun, ada beberapa kekecualian. Terdapat sebanyak 15 perkataan yang penggunaannya telah dianggap mantap sebagai satu perkataan yang utuh.
Walaupun bentuk kata tersebut ternyata mengandungi dua kata dasar. Perkataan ini hendaklah dianggap sebagai bentuk kekecualian dan dihafalkan ejaannya. Lima belas bentuk itu adalah seperti berikut:
Walaupun bentuk kata tersebut ternyata mengandungi dua kata dasar. Perkataan ini hendaklah dianggap sebagai bentuk kekecualian dan dihafalkan ejaannya. Lima belas bentuk itu adalah seperti berikut:
antarabangsa, suruhanjaya, kerjasama, bumiputera, tanggungjawab, matahari, kakitangan, pesuruhjaya, sukarela, olahraga, beritahu, tandatangan, setiausaha, jawatankuasa dan warganegara.
Panduan Mengeja Kata Majmuk yang Mengalami Pengimbuhan:
- Bagi kata majmuk yang menerima awalan, hanya perkataan pertama dieja bergabung dengan awalan, contohnya bercampur aduk, mencari gali, diambil alih.
- Bagi kata majmuk yang menerima akhiran, hanya perkataan akhir menerima imbuhan ini, misalnya daya serapan dan gambar rajahkan.
- Bagi kata majmuk yang menerima apitan, seluruh kata majmuk menjadi satu perkataan, diapit oleh imbuhan tersebut, contohnya pengambilalihan, diurusniagakan, kedayaserapan.
Panduan Mengeja Kata Majmuk yang Mengalami Penggandaan:
- Bagi kata majmuk yang dieja terpisah, dan mengalami penggandaan, hanya perkataan awal diulang, misalnya guru-guru besar, alat-alat tulis, dan Ketua-ketua Pengarah.
- Bagi kata majmuk yang dieja bercantum, keseluruhan kata diulang misalnya bumiputera-bumiputera, pesuruhjaya-pesuruhjaya, dan setiausaha-setiausaha.
Langgan:
Catatan (Atom)
